Albo comunale

Edilizia privata - Avvisi di pubblicazione

Si allega elenco degli attuali avvisi di pubblicazione (avvisi).

Protezione Civile Lugano Campagna - risoluzioni seduta 10.06.2026

Si allegano le risoluzioni del Consiglio Consortile del Consorzio Protezione Civile Regione Lugano Campagna, riunitosi in seduta ordinaria il 10 giugno 2026 (Risoluzioni).

Risoluzioni Consiglio comunale del 10 giugno 2026

Pubblichiamo le risoluzioni del Consiglio comunale - seduta del 10 giugno 2026 (risoluzioni).

Risoluzioni Consiglio consortile Consorzio Casa Anziani

Pubblichiamo le risoluzioni del Consiglio consortile Consorzio Casa Anziani - seduta del 9 giugno 2026 (risoluzioni).

CDALED - risoluzioni seduta 03.06.2026

Pubblichiamo le risoluzioni della seduta ordinaria del 3 giugno 2026 del Consiglio Consortile del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (Risoluzioni).

Aiuti allo studio per l'anno scolastico 2026-2027

Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport informa che sono disponibili i moduli per la richiesta degli aiuti allo studio per l'anno scolastico 2026-2027.

Per maggiori informazioni, vogliate consultare l'avviso qui allegato (avviso).

Possibilità di stage estivi

Il coleottero giapponese: proteggiamo i nostri giardini

Il coleottero giapponese (Popillia japonica) è un insetto invasivo originario del Giappone che si nutre di oltre 400 specie vegetali, tra cui vite, mais, melo, fragola, rose e molte altre. La sua presenza va da giugno a settembre, con picchi di volo significativi a luglio.

Il nostro Comune ha deciso di contrastare la diffusione di questo insetto partecipando attivamente anche per il 2025 al progetto di monitoraggio del coleottero giapponese, in collaborazione con il Cantone Ticino, istallando delle trappole su suolo comunale.

La collaborazione di tutti è però essenziale per proteggere il nostro ambiente. In caso di avvistamenti, notificare al Servizio fitosanitario cantonale il ritrovamento tramite il formulario di segnalazione presente sul sito cantonale.

Flyer informativo

Sito cantonale

PRU - Punto di raccolta d’urgenza

Dal 1° gennaio 2026 in Ticino sono attivi 160 Punti di Raccolta d’Urgenza (PRU), nati dalla collaborazione tra Cantone, Comuni e Ufficio federale della protezione della popolazione.
Il Punto di raccolta d’urgenza è un punto di contatto per la popolazione in caso di situazioni di emergenza o straordinarie che possono compromettere il funzionamento dei mezzi di comunicazione.
Per maggiori informazioni:
Punto di raccolta d'urgenza - PRU

Tiro obbligatorio 2026

Ricordiamo la necessità di svolgere, per le persone interessate, il tiro obbligatorio entro il 31 agosto 2026.

Rimandiamo all'allegata comunicazione (2026 - Tiro obbligatorio e tiro per ritardatari).

Piazza vegetali - nuovi orari

Con il passaggio all'ora legale si informa che la piazza vegetali ha orari più estesi.

Si richiama però l'attenzione sui nuovi orari validi da subito per il sabato (che prevedono ora una chiusura sul mezzogiorno):

marzo - ottobre (ora legale)

lunedì              14.00 – 18.00

mercoledì        14.00 – 18.00

giovedì            14.00 – 18.00

venerdì            14.00 – 18.00

sabato               9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00

Si ricorda infine che tale servizio di smaltimento è soggetto a tassa, secondo relativa ordinanza. Tale tassa è da pagarsi in loco, tramite metodi di pagamento elettronici.

Grazie per l'attenzione.

Ordinanza imposte comunali 2026

Si pubblica l'Ordinanza concernente la riscossione e i tassi d'interesse dell'imposta comunale 2026 (pdf).

Peste suina africana - sensibilizzazione

La peste suina africana è una malattia che colpisce, mortalmente, i suini domestici (maiali) e i cinghiali selvatici ma che è innocua per gli esseri umani. Attualmente la malattia è stata rilevata a circa 50 chilometri dal confine sud del Cantone Ticino e viene costantemente monitorata.

L’elevata contagiosità del virus richiede attenzione da parte di tutti e per questo condividiamo le raccomandazioni per le varie categorie:

- popolazione che frequenta i boschi

- allevatori di suini domestici

- cacciatori attivi e

- viaggiatori in transito.

Commesse pubbliche 2024

Si pubblicano le delibere del Municipio per l'anno 2024 (lista).

Modifiche del Piano Regolatore (PR) e del Piano Regolatore Particolareggiato (PRP) - Area a nord del nucleo di Cassina e Zona AP13

Si pubblicano le modifiche del Piano Regolatore (PR) e del Piano Regolatore Particolareggiato (PRP) in procedura semplificata - Area a nord del nucleo di Cassina e Zona AP13 (Avviso).

Informazione sulla qualità dell'acqua distribuita - anno 2024

Conformemente all’art. 5 dell’Ordinanza del Dipartimento federale dell'interno (DFI) concernente l’acqua potabile, l’acqua sorgiva e l’acqua minerale, pubblichiamo l’informazione annuale sulla qualità dell’acqua potabile distribuita nel nostro Comune (Informazione annuale qualità acqua).

I campioni analizzati nel corso del 2024 soddisfano i parametri microbiologici in base all’Ordinanza federale sulle derrate alimentari (ODerr).